Recensione vera e sincera che mi ha resa davvero felice

Non è mia abitudine rendere pubbliche le numerose attestazioni di stima che ricevo, e che mi aiutano a trovare energie nuove per continuare a provare a rendere felici nuove coppie. Questa volta ho il piacere di farlo, dato che le parole scritte dal mio carissimo utente e amico, sono veramente belle e, oserei dire, anche commoventi.

Come potrete leggere qui di seguito, ho voluto riportare fedelmente tutto ciò che il mio carissimo amico mi ha inviato per email. Ovviamente gli mando un grande e affettuoso abbraccio, nella sincera speranza che la sua nuova unione sarà felice e duratura.

Email del 26.09.2021

Gentilissima Roksolana,
come abbiamo stabilito al telefono, qui acclusa troverai una lettera che racconta dettagliatamente tutto l’iter della conoscenza di una ragazza dall’est. Penso che la potresti pubblicare così come è, dal momento che la privacy della ragazza che ho conosciuto e la mia sono rispettate.

Un caro saluto.

Fine settembre 2021

Lettera allegata

Cara Roksolana,

penso sia giusto e spero anche utile raccontare e far conoscere anche ad altri tutti i momenti e le relative emozioni inerenti i giorni trascorsi dall’arrivo di Ludmilya e la sua partenza. E’ una cosa che faccio molto volentieri.

Cominciamo dall’inizio. Sul finire della scorsa primavera scoprii il sito Youandmeet, mi sembrò accattivante e non invasivo come altri del genere, decisi quindi in luglio di scrivere raccontando un po’ di me e specificando chi mi sarebbe piaciuto incontrare. Il tutto sapendo che essendo io “diversamente giovane”, (in pratica over 60) l’insieme non sarebbe certo stato facile come bere un bicchier d’acqua.

Pochi giorni dopo essermi presentato, a Milano casualmente era in programma una serata con piatti tipici russi in un ristorante zona Sempione. Un’ottima occasione per conoscere di persona Roksolana, oltre al piacere della cena. Apro una parentesi che è un consiglio: bisogna sempre cercare di favorire al massimo gli incontri di persona, abbandoniamo la facilità della tastiera, di persona ci si racconta meglio e ci si comprende reciprocamente senza infingimenti.

• 

• 

• 

Passarono un paio di settimane e mi vennero proposti i profili di due ragazze Ludmilya e Mariana, entrambi molto interessanti, residenti in Ucraina. Apro un’altra parentesi (l’ultima): in generale nell’uomo italiano albergano ancora diversi pregiudizi sulle donne dell’est e pertanto quando si tratta poi di incontrarle ci facciamo molte elucubrazioni. Nulla di più sbagliato. Il mondo è andato avanti, nel bene e nel male è diventato un villaggio globale e le donne che lo popolano hanno le stesse problematiche e gli stessi desideri sia che abitino a Milano o a Kiev. Il fatto che in genere i Paesi dell’Est Europa siano meno avvantaggiati economicamente non deve farci sentire migliori. Siamo semplicemente più fortunati. Per ora.

Scelsi di conoscere Ludmilya e quindi Roksolana inizio a programmare un paio di videoconferenze.

Avevo qualche timore sulla loro utilità ma devo dire che invece andarono lisce come l’olio. La ragione è che si svolgono a tre: la ragazza, l’uomo in Italia e Roksolana come interprete. Ecco io per lavoro ho avuto esperienze di traduzioni simultanee e la chiave del successo sta proprio nella capacità dell’interprete non solo di tradurre correttamente le parole, ma di interpretare il sentimento di chi parla. Bene, Roksolana in questo è una macchina da guerra: rapida ed intuitiva, credo sia un dono di natura o c’è o non c’è.

Trovandoci bene in video decidemmo quindi di incontrare di persona Ludmilya, ovvio che avessi qualche timore, anche per tutta la parte burocratica, visti anche i tempi attuali assai complicati.

In realtà tutto è stato semplice: la cosa più impegnativa fu quella di faxare i miei documenti a Roksolana, poi per il resto pensò a tutto lei: biglietto aereo, permessi, certificati, etc.; a me non rimase che prenotare una camera in una struttura ricettiva per le notti in cui Ludmilya sarebbe rimasta qui. Un consiglio: cercate di prenotare in qualche posto non troppo formale, un agriturismo di buon livello è l’ideale e possibilmente non troppo distante da dove si abita. Questo per far sentire un minimo a casa la ragazza ospitata e nel contempo garantirle un po’ di privacy. In fin dei conti sono due mondi che si incontrano la prima volta!

Arrivò il giorno dell’incontro, il volo da Kiev era previsto per la mezza circa, ma in contemporanea arrivarono aerei da Abu Dhabi e New York, quindi le persone da controllare erano molte e passarono circa due ore prima che Ludmilya potesse varcare la porta che immetteva nell’atrio. Con me però non solo era presente Roksolana ma anche una sua efficiente assistente che non mi hanno lasciato un solo istante e ogni tanto chiamavano Ludmilya per sentire come andava e me lo riferivano. Quando finalmente tutti eravamo sul territorio italiano, Ludmilya, Roksolana, l’assistente ed io, andammo tutti assieme a pranzo per rompere il ghiaccio e conoscerci un po’. Questo è stato da me molto apprezzato perché parlando due lingue diverse il primo momento necessita di aiuto.

Al termine del pranzo io e Ludmilya siamo partiti verso casa, siamo rimasti assieme quattro giorni fino al momento in cui la ho riaccompagnata in aeroporto.

Beh, ovviamente il racconto termina qui perché sul come questo periodo è stato trascorso invoco il

diritto alla privacy!

Naturalmente con Ludmilya ci siamo scambiati ogni possibile contatto e ora vedremo cosa il futuro ci riserverà.

Al di la di questo, cosa che nessuno può ipotecare, visto che è stata una esperienza molto positiva mi fa piacere raccontarla, anche perché si tratta di una conoscenza che non è avvenuta tra due fermate di metro!

Tantissimi saluti

Giorgio